Sleeping On the Sidewalk es una canción compuesta por Brian May, para el álbum de Queen, News of the World de 1977 inspirada por Eric Clapton.
La canción es un rock cantado en su totalidad por el mismo Brian con un estilo muy Beatle, ya que recuerda mucho a las mejores canciones de la banda de Rock de los 60. El mismo hace la segunda voz en falsete recordando a McCartney en The Beatles.[cita requerida]
Interpretada en el concierto de Portland durante el News of the World Tour, es una de las pocas canciones en la que no figura Freddie Mercury.
No era nada más que un chico de ciudad
Mi trompeta era mi único juguete
He estado tocando mi cuerno
Desde que sé que nací
Pero no hay nadie que quiera saberlo
He estado
Durmiendo sobre la acera
Yendo por la calle cuesta abajo
Puede que tenga hambre
Pero seguro que no quiero ir a casa
Entonces a la vuelta de la esquina llego una limusina
Y la sonrisa más amplia que alguna vez he visto
Aproxímate hijito, ¿no quieres firmar
Justo por la línea punteada?
¿Qué dices?
¿Estás jugando?
¿Seguro que se trata de mí?
Durmiendo sobre la acera
Yendo por la calle cuesta abajo
Puede que tenga hambre
Pero seguro que no quiero ir a casa
Les cuento lo que ocurrió
Ellos me llevaron a una sala sin mesa de negocios
Dijeron “toca tu trompeta aquí dentro”
Lo hice más o menos tan bien como fui capaz
Y pronto tuvimos el disco del año
Fui una leyenda por toda la región
Estaba tocando ante un millón de fans
No faltaba nada
Toda la gente quería oírme
Habrías pensado que era un hombre feliz
Y estaba
Durmiendo como una princesa
Nunca toco la calle
No tengo hambre
Y seguro que no quiero ir a casa
Tienes que divertirte un poco
Ahora ellos me dicen que no estoy muy de moda
Y le adeudo al representante un millón de verdes al año
Así que les dije donde meterse la extravagante discográfica
Es sólo la calle y yo a partir de aquí
Vuelves a tocar y a echarte
He vuelto al juego
Durmiendo sobre la acera
Yendo por la calle cuesta abajo
Sin dudas tengo hambre
Y seguro que quiero ir a casa
Sí
Texto : http://es.wikipedia.org/wiki/Sleeping_On_The_Sidewalk
Letra : http://queen-letrastraducidas.blogspot.com.es/2012/07/sleeping-on-the-sidewalk-letra-traducida.html
No era nada más que un chico de ciudad
Mi trompeta era mi único juguete
He estado tocando mi cuerno
Desde que sé que nací
Pero no hay nadie que quiera saberlo
He estado
Durmiendo sobre la acera
Yendo por la calle cuesta abajo
Puede que tenga hambre
Pero seguro que no quiero ir a casa
Entonces a la vuelta de la esquina llego una limusina
Y la sonrisa más amplia que alguna vez he visto
Aproxímate hijito, ¿no quieres firmar
Justo por la línea punteada?
¿Qué dices?
¿Estás jugando?
¿Seguro que se trata de mí?
Durmiendo sobre la acera
Yendo por la calle cuesta abajo
Puede que tenga hambre
Pero seguro que no quiero ir a casa
Les cuento lo que ocurrió
Ellos me llevaron a una sala sin mesa de negocios
Dijeron “toca tu trompeta aquí dentro”
Lo hice más o menos tan bien como fui capaz
Y pronto tuvimos el disco del año
Fui una leyenda por toda la región
Estaba tocando ante un millón de fans
No faltaba nada
Toda la gente quería oírme
Habrías pensado que era un hombre feliz
Y estaba
Durmiendo como una princesa
Nunca toco la calle
No tengo hambre
Y seguro que no quiero ir a casa
Tienes que divertirte un poco
Ahora ellos me dicen que no estoy muy de moda
Y le adeudo al representante un millón de verdes al año
Así que les dije donde meterse la extravagante discográfica
Es sólo la calle y yo a partir de aquí
Vuelves a tocar y a echarte
He vuelto al juego
Durmiendo sobre la acera
Yendo por la calle cuesta abajo
Sin dudas tengo hambre
Y seguro que quiero ir a casa
Sí
Texto : http://es.wikipedia.org/wiki/Sleeping_On_The_Sidewalk
Letra : http://queen-letrastraducidas.blogspot.com.es/2012/07/sleeping-on-the-sidewalk-letra-traducida.html